fourgon [1]
nm (four-gon)
- 1Longue perche garnie de fer pour remuer la braise dans le four.
- 2Tige de fer servant à remuer le charbon de terre dans la grille.
- 3Outil pour pousser les charbons sur les foyers.
- 4Barre de fer crochue avec laquelle les plombiers attisent leur feu.
PROVERBE
La pelle se moque du fourgon, se dit de deux personnes, également ridicules, qui se moquent l'une de l'autre, ou d'une personne qui blâme dans une autre ce qu'on pourrait reprendre en elle-même ; locution, venant au propre, de ce que, pour arranger le feu, la pelle et le fourgon se valent. L'abbé Têtu dit rudement à notre voisine : Mais, madame, si elle vous avait répondu que la pelle se moque du fourgon, qu'auriez-vous dit ? - Monsieur, dit-elle, je ne suis point une pelle, et elle est un fourgon
. [Sévigné, 24 nov. 1679]
- rechercher